Ever since that day, July 14 has been the French National Day.

从那天以后，7月14日就被定为法国的国庆节。

youdao

In the first round of cantonal elections on March 20th, the day after French jets struck, his party scored just 17%, only two points ahead of the National Front.

在3月20日即法国战机进攻的第二天举行首轮省议会选举中，他的党派仅仅获得17%的支持率，只比国家阵线高了两个百分点。

youdao

Unlike D-Day, this anniversary was a largely French celebration - a tribute to the men and women whose courage restored France"s national pride."

与诺曼底登陆日不同的是，这是属于法国的节日，为的是缅怀那些用勇气和胆魄重建法国民族骄傲的人们。

youdao

The population swells from 4, 100 to almost ten times that amount during August when the Acadian French community celebrate its national day.

BBC: The world��s messiest festivals

"We advise that following failed pay talks yesterday in Paris, French port control officers will be holding a national day of industrial action which is likely to affect the majority of ports in France, " the spokeswoman said.

BBC: P&O ferry

One French national was killed, but three others who were at the site are safe, the Foreign Ministry said a day earlier.

CNN: UK, Norway say Algeria hostage crisis is over